Перевод фразы «what for» с английского на русский.
(for what purpose)
what for — для какой цели; для чего; зачем
get what for — получить по заслугам
give what for — дать нагоняй; угощать
give one what for — всыпать по первое число; задать перцу
to give smb. what for — сл. дать нагоняй
give somebody what for — всыпать по первое число; задать перцу
what-for — наказание; взбучка; порка
Ну я ему и задам.
"Я серьезно занялся японским языком" - "Зачем?".
Она сделала ему втык на темпераментном испанском языке.
Комментариев нет: