What for

what, what перевод, what перевод с английского языка, what перевод на русский язык, Англо-русский технический словарь

Англо-русский технический словарь

перевод с английского языка на русский язык в других словарях

перевод what

1) сущность; внутреннее содержание

2) проф. вопросительный знак

перевод what

1. в прямых вопросах

1) какой?; какого рода?

papers do you read? - какие газеты вы читаете?

sort of man is he? - какой он человек?; что он за человек?

time is it? - сколько времени?, который час?

2. в косвенных вопросах и придаточных предложениях

book he needs - он мне сказал, какая ему нужна книга

money he paid - я знаю, сколько он заплатил

3. в восклицательных предложениях какой; что за ( обыкн. с неопределённым артиклем)

a pity! - какая жалость!, как жаль!

an idea! - ну и идея!, что за идея!

hope of refuge, or retreat, or aid? - какая надежда на убежище, где помощь, куда скрыться?

1) в прямых вопросах какой?, каков?

would your assertion be against mine? - каково будет ваше возражение на моё высказывание?

2) в косвенных вопросах и придаточных предложениях какой, каков

you are, you are too proud - я вижу, каков ты: ты слишком горд

was his surprise at finding - каково же было его удивление, когда он нашёл, что искал

1. в прямых вопросах

do you mean? - что вы имеете в виду?

is it made of? - из чего это сделано?

are you talking about? - о чём вы говорите?

is his name? - как его зовут?; как его фамилия?

are their names? - назовите их фамилии

is he like? - как он выглядит?

is that to you? - какое тебе дело до этого?

is the news today? - какие сегодня новости?

is the French for ❝dog❞? - как по-французски «собака»?

is he? - кто он (по профессии)?; чем он занимается?

do you take me for? - за кого вы меня принимаете?

did you pay for it? - сколько вы за это заплатили?; сколько это вам стоило?

is the time? - который час?, сколько сейчас времени?

do 7 and 8 make? - сколько будет 7 плюс 8?

are potatoes today? - почём сейчас картофель?

next? - ну, и дальше что?

the better are they for that? - и что они от этого выиграли?

2) употр. вм. нерасслышанного или непонятого слова или фразы что?

your ticket will be in the booking office. - My

? - твой билет будет в кассе. - Что будет (в кассе)?

3) употр. как вставное слово ( обыкн. в конце вопросительного предложения) а?, не правда ли?; да?

? - умная пьеса, не правда ли?

3. в разделительных и альтернативных вопросах разг. :

have you supposed me dead or

? - вы что, думали я умер или что?

в придаточных предложениях и косвенных вопросах

he does not know

she wants - он не знает, чего она хочет

he is sorry about

has happened - он сожалеет о том, что случилось

courage can do! - видишь, что может сделать храбрость!

he says is true - то, что он говорит, - правда

I like is music - что я люблю, так это музыку

is most remarkable is that . - всего примечательнее то, что .

she shall be - я знаю, кем ей стать

he paid - я спрошу у него, сколько он заплатил

books you have - дайте мне (все) те книги, которые /какие/ у вас есть

little he did say was always well said - (всё) то немногое, что он говорил, всегда было хорошо сказано

help he can - он окажет всяческую помощь

it is not a good play though better than

I saw yesterday - пьеса слабая, хотя и лучше той, которую я видел вчера

I lent you - кастрюля, что я тебе одолжила

/how/ about . - а) ну как . каковы ваши намерения?; б) что нового . ; в) что скажете . каково ваше мнение .

about our guests? - а) а как же наши гости?, что мы будем делать с нашими гостями?; б) что вы скажете о наших гостях?

about that coffee, waiter? - как там мой кофе, официант?

if . - а) что, если . ; б) ну и что из того, если .

of that? - а) ну что?, ну а дальше что?; ну что вы скажете (на это)?; б) что из того?, ну так что же?

is more - более того; к тому же

though? - что из того, что .

when it comes to fashion - она знает, что к чему /прекрасно разбирается/ в вопросах моды

- он меня ввёл в курс дела

! - ну подожди ты у меня!, я тебе покажу!

's it all about? - в чём дело?, о чём речь?

matter? - какая разница?, это несущественно

in the world /on earth/ do you mean? - что же вы хотите сказать?

's new? - амер. сл. как дела? (приветствие)

's with you? - а) что с вами?; б) как идут (ваши) дела?; ну, а как вы?

will /may/ . - что бы ни произошло; будь что будет

gives? - а) как дела? (приветствие); б) что я вижу!; да ну!; в) что происходит?, что я такого сказал /сделал/?

(do you) say? - обращение к разносчикам и т. п.

for - сл. дать нагоняй; ≅ показать кому-л. где раки зимуют

it takes - качества, необходимые для успеха, средства достижения цели и т. п.

it takes - у неё есть всё, что нужно, она обладает всем необходимым

have you - ≅ и всё такое прочее

выражает удивление, разочарование, гнев и т. п. и часто предшествует вопросу что. ну и . вот так . ( тж.

! You can't come! - разг. что /как/?! Ты не можешь прийти?!

the hell! - а, чёрт!

the deuce /the devil/?! - какого чёрта /дьявола/!

перевод what

what is it? что э́то (тако́е?);

what did he pay for it? ско́лько он заплати́л за э́то?;

what is he? кто он тако́й? (по профессии);

what? what did you say? repeat, please что? что вы сказа́ли? повтори́те;"

what about. что но́вого о. ну как. ;"

what about your promise? ну, так как же насчёт ва́шего обеща́ния?;

what's his name? как его́ зову́т?;

what good (или use) is it? кака́я по́льза от э́того?, како́й толк в э́том?;"

what manner (или kind, sort) of? что за?; како́й?;"

what kind of man is he? како́в он?, что он собо́й представля́ет?;"

what next? ну, а да́льше что?;

well, what of it?, разг. so what? ну и что из того́?, ну, так что ж?;"

what though. что из того́, что. ;

what are we the better for it all? что нам от того́?

I don't know what she wants я не зна́ю, что ей ну́жно;"

like what's in your worker's eyes? наприме́р, что ду́мают ва́ши рабо́чие?;"

he gave her what money he had он дал ей все де́ньги, каки́е у него́ бы́ли;"

I know what to do я зна́ю, что ну́жно де́лать;"

do you know him what came yesterday? ( неправ. вместо who) вы зна́ете челове́ка, кото́рый приходи́л вчера́?

what a strange phenomenon! како́е необы́чное явле́ние!;

what an interesting book it is! кака́я интере́сная кни́га!;

what a pity! как жаль!◊ (and) what not и так да́лее;

what ho! оклик или приветствие;

what matter? э́то несуще́ственно!;

what is more бо́лее то́чно, кро́ме того́;"

what with всле́дствие, из-за;

what gives! что я ви́жу!; да ну!;

I know what у меня́ есть предложе́ние, иде́я;

what is what что к чему́;

I know what's what я отли́чно всё понима́ю;

this isn't easy what? э́то не легко́, а? как вы счита́ете?;

б) ну и что?, поду́маешь!;"

come what may будь, что бу́дет;"

what on earth (или in the blazes, in the world). чёрт возьми́, бо́га ра́ди. ;"

what on earth is he doing here? како́го чёрта ему́ ну́жно здесь?, что он, чёрт побери́, де́лает здесь?

перевод слов, содержащих

с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)

Англо-русский политический словарь

перевод What are his politics?

What are his politics?

Каковы его политические взгляды?

перевод what is his diplomatic background?

what is his diplomatic background?

что он представляет собой как дипломат?

перевод what qualifies her to represent us?

what qualifies her to represent us?

какие качества позволяют ей быть нашим представителем?

Англо-русский словарь по электронике

перевод what if analysis

what if analysis

перевод what-if

а) логическая посылка

б) возможный принцип действия экспертной системы

в) метод моделирования

2) гипотетический случай или ситуация || гипотетический

перевод what-if evaluation

what-if evaluation

оценка методом "что, если . "

перевод what-if scenario

what-if scenario

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод what with

summer time it was still broad daylight - так как было лето, ещё было совсем светло

his laziness he did almost nothing in his freshman year - вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе

перевод what's his name

what's his name

как его там зовут?, как, бишь, его?

перевод what's it

как она там называется (о вещи, при незнании точного названия)

I can't screw up the

- я никак не завинчу эту штуку, как её там?

перевод what's its name

what's its name

как она там называется (о вещи, при незнании точного названия)

I can't screw up the what's it - я никак не завинчу эту штуку, как её там?

перевод what-d'ye-call-'em

what-d'ye-call-'em

как бишь их там

перевод what-d'ye-call-her

what-d'ye-call-her

как бишь её там

перевод what-d'ye-call-him

what-d'ye-call-him

как бишь его там

перевод what-d'ye-call-it

what-d'ye-call-it

как бишь его там

перевод whatever

orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять

every treaty of

character - все договоры любого характера

3) какой бы то ни было

have you any interest

? - это вас совершенно не интересует?

- у нас не было абсолютно никакой пищи

happens, he is safe - что бы ни произошло, он в безопасности

2) любой; всё, что

you like - берите всё, что вам нравится; возьмите любой, который вам нравится

1) в вопросительных и условных предложениях (хоть) какой-нибудь, какой бы то ни было

has he any chance

? - есть у него хоть какая-нибудь возможность /хоть какой-нибудь шанс/?

if there is any hope

- если есть хоть малейшая надежда

2) в отрицательных предложениях и в предложениях с отрицательным смыслом никакой; вообще не, совсем не

I can see nothing

- я вообще /совершенно/ ничего не вижу

there is no doubt

- нет абсолютно никакого сомнения

they refused to admit anyone

- они отказались принять кого бы то ни было

inter эмоц.-усил. разг. (выражает удивление или недоумение) что?

can you want to emigrate for? - что может вас заставить покинуть страну?

перевод whatman

ватманская бумага ( тж.

Англо-русский машиностроительный словарь

перевод what if analysis

what if analysis

анализ вариантов, анализ возможных вариантов

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод what-d'ye-call-em

what-d'ye-call-em

what-d'ye-call-em (ˊwɒtdʒυˏkɔ:ləm) n

шутл. как их, бишь, там?

перевод what-for

what-for (ˊwɒtfɔ:) n

разг. взбу́чка, наказа́ние

перевод whate'er

перевод whatever

1. a како́й бы ни, любо́й

1) conj. всё что; что бы ни;

I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни ду́мали;

whatever the appearances. как бы э́то ни вы́глядело со стороны́. ; что бы там ни говори́ли. ;

whatever the reason. каковы́ бы ни́ были причи́ны.

is there any hope whatever? есть ли хоть кака́я-нибудь наде́жда?

3) разг. (хоть) что́-нибудь

перевод Whatman

Whatman (ˊwɒtmən) n

ва́тманская бума́га ( тж. Whatman paper)

перевод whatnot

whatnot (ˊwɒtnɒt) n

1) вся́кая вся́чина, пустяки́, безделу́шки

2) этаже́рка для безделу́шек

перевод whatsis

whatsis, whatsit (ˊwɒtsɪs, ˊwɒtsɪt) n

амер. разг. ну как э́то (называ́ется)?

перевод whatsit

whatsis, whatsit (ˊwɒtsɪs, ˊwɒtsɪt) n

амер. разг. ну как э́то (называ́ется)?

перевод whatsoe'er

перевод whatsoever

whatsoever

эмфатическая форма от whatever

Большой англо-русский политехнический словарь

перевод what-if method

what-if method

метод проб и ошибок

перевод Whatman imitation paper

Whatman imitation paper

полуватманская бумага, полуватман

перевод Whatman paper

Whatman paper

ватманская бумага, ватман

Англо-русский технический словарь

перевод what for

перевод what kind

перевод whatever

1) любой2) никакой3) что бы ни4) каково бы ни

перевод whatman

Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод whatsoever

whatsoever

что бы то ни было

Цитаты дня на английском языке

"God cannot alter the past, though historians can."

"True originality consists not in a new manner but in a new vision."

"Never reach out your hand unless you're willing to extend an arm."

"Voters don't decide issues, they decide who will decide issues."