Thread: Почему или зачем?

• LinkBack URL


• About LinkBacks


• Bookmark & Share


• Digg this Thread!


• Add Thread to del.icio.us


• Bookmark in Technorati


• Tweet this thread

Thread Tools

Search Thread

• Linear Mode


• Switch to Hybrid Mode


• Switch to Threaded Mode

Почему или зачем?

Re: Почему или зачем?

Почему ты это сделал?? = Зачем ты это сделал??

• Share
  
  
  • Share this post on
  
  
  • Digg
  
  
  • Del.icio.us
  
  
  • Technorati
  
  
  • Twitter
  
  
  
  

Re: Почему или зачем?

• Share
  
  
  • Share this post on
  
  
  • Digg
  
  
  • Del.icio.us
  
  
  • Technorati
  
  
  • Twitter
  
  
  
  

Re: Почему или зачем?

I get it - that makes sense.

• Share
  
  
  • Share this post on
  
  
  • Digg
  
  
  • Del.icio.us
  
  
  • Technorati
  
  
  • Twitter
  
  
  
  

Re: Почему или зачем?

1. used in questions to ask the reason for or purpose of smth.

Зачем - интересует цель.

"Ты зачем туда ходил/пошёл (Зачем ты туда ходил?)?" -- What did you go there for? (What was your purpose in going there)

"Ты почему меня не спросила (Почему ты у меня не спросила)?" -- "Why didn't you ask me?" (What was your reason for not asking me)

"Ты почему усы сбрил?" (both variants are possible but 'зачем' sounds better, I think)

Among 'зачем' there were a few 'незачем' (there is no need / point; it is useless, it is no use). # Незачем вам это знать (You needn't know this).

There is also 'зачем-то' (with some purpose, having some end in mind): Он зачем-то/почему-то взял с собой носки. -- For some reason, he took socks along with him.

• Share
  
  
  • Share this post on
  
  
  • Digg
  
  
  • Del.icio.us
  
  
  • Technorati
  
  
  • Twitter
  
  
  
  

The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.

Re: Почему или зачем?

1) С какой целью? для чего?

2) По какой причине? почему? отчего?

3) Употр. как союзное слово, присоединяя изъяснительные придаточные предложения.

Синонимы для зачем: в честь какого праздника | в честь чего | во имя чего | для какого дьявола | для какого лешего | для какого рожна | для какого хрена | для какого черта | для какой цели | для чего | за каким дьяволом | за каким лешим | за каким хреном | за каким чертом | за коим дьяволом | за коим лешим | за коим хреном | за коим чертом | зафига | зафигом | зачем | к чему | какими судьбами | какого дьявола | какого лешего | какого рожна | какого хрена | какого черта | на какого хрена | на какой дьявол | на какой конец | на какой леший | на какой предмет | на какой черт | на кой | на кой дьявол | на кой кукиш | на кой леший | на кой ляд | на кой прах | на кой хрен | на кой черт | на фиг | на фига | на фигища | на хрен | на хрена | на хренища | на черта | на что | накой | начто | оно вам надо | оно тебе надо | отчего | охота вам | охота тебе | по какой причине | почему | почто | ради чего | с каких пирожков | с какой радости | с какой стати | с какой целью | с какой это радости | с чего | с чего бы | фигли | чего | что | что же | что за охота | что так

По какой причине, на основании чего.

Употр. при присоединении предложения со значением следствия; соответствует по значению сл.: поэтому, вследствие этого.

Синонимы для почему: благодаря тому | благодаря чего | благодаря этому | в честь какого праздника | в честь чего | вследствие того | вследствие чего | вследствие этого | зачем | какими судьбами | на хрен | на хрена | на хренища | отнюдуже | отонудуже | оттого | отчего | по какой причине | посему | потому | почему | почто | поэтому | с каких же щей | с каких щей | с какой радости | с какой целью | с чего | с чего бы | фигли | чего | что | что же | что так

• Share
  
  
  • Share this post on
  
  
  • Digg
  
  
  • Del.icio.us
  
  
  • Technorati
  
  
  • Twitter
  
  
  
  

Re: Почему или зачем?

• Share
  
  
  • Share this post on
  
  
  • Digg
  
  
  • Del.icio.us
  
  
  • Technorati
  
  
  • Twitter
  
  
  
  

The Queen: I dare say you haven't had much practice. When I was your age, I always did it for half an hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.

Re: Почему или зачем?

• Share
  
  
  • Share this post on
  
  
  • Digg
  
  
  • Del.icio.us
  
  
  • Technorati
  
  
  • Twitter
  
  
  
  

Similar Threads

Зачем вам русский?

Зачем and почему

Зачем раскрыто дело Политковской?

Зачем Китаю авианосец в озере?

Зачем учат русский?

Posting Permissions

• You may not post new threads


• You may not post replies


• You may not post attachments


• You may not edit your posts

• BB code is On


• Smilies are On


• [IMG] code is On


• [VIDEO] code is On


• HTML code is Off


• Trackbacks are On


• Pingbacks are On


• Refbacks are On

Russian Lessons

Russian Tests and Quizzes

Russian Vocabulary

Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.